Doctrine PHPCR

make the query API work with child translation strategy